Le mois de mars, mois de la langue bretonne, initié depuis plusieurs années par la Région Bretagne, est l’occasion pour les promoteurs de l’enseignement du breton de l’agglomération de Quimper, de mener une campagne d’information et de promotion des différentes filières d’enseignement.
Cette campagne intitulée « Yac’h gant ar Brezhoneg », « Choisissez l’enseignement en breton » est le fruit d’un partenariat entre Ti ar Vro Kemper, la ville de Quimper, le Conseil départemental du Finistère, l’Office Public de la Langue Bretonne, et les filières d’enseignement en breton.
Quelle est la spécificité des classes bilingues publiques français/breton ?
Dans l’Académie de Rennes, la possibilité est offerte aux parents de choisir, pour leur(s) enfant(s) une scolarité bilingue au sein de l’école publique.
Ce sont des classes dans lesquelles l’enseignement est assuré à parité horaire en français et en breton.
Les classes bilingues mettent en œuvre un bilinguisme précoce, favorisé par la pratique quotidienne des deux langues comme outils de la communication et des apprentissages, à la différence du dispositif d’initiation au breton prévu pour une durée d’une heure hebdomadaire.
Ces classes sont ouvertes à tous les élèves de la commune et des communes voisines où ce type d’enseignement n’est pas proposé à l’école publique. La sectorisation ne s’applique pas.
De nombreux élèves viennent de familles qui ne pratiquent pas la langue bretonne, et qui sont parfois originaires d’autres régions ou même d’autres pays. Une connaissance du breton n’est donc pas nécessaire pour les parents mais les élèves doivent intégrer la filière avant le CP.
Outre l’enseignement public, d’autres écoles proposent l’apprentissage du breton. Il s’agit des écoles associatives Diwan (système immersif) et les classes bilingues de l’Enseignement catholique.
La continuité de l’enseignement bilingue dans le secondaire se fait jusqu’au lycée dans le public et jusqu’au collège dans le réseau Diwan et dans l’Enseignement catholique.
Où trouver l’offre d’enseignement bilingue à Ergué-Gabéric ?
3 sites proposent de l’enseignement bilingue français-breton sur Ergué-Gabéric :
- École Publique de Lestonan / Maternelle : 1 rue du Menez à Lestonan. Tél. 02 98 59 62 13
- École Publique de Lestonan / Primaire : Avenue de Lestonan à Lestonan. Tél. 02 98 59 50 77
- École Privée Saint Joseph – Sainte Marie : Rue de la Papeterie à Lestonan. Tél. 09 64 27 69 50
Les familles intéressées par l’inscription de leur enfant au sein d’une école bilingue sont invitées à prendre contact avec les responsables d’établissements.
Pour aller plus loin
- Quels sont les avantages d’un bilinguisme précoce ? (vidéo)
- Faîtes le choix du bilinguisme
- Flyer de présentation de l’enseignement bilingue français-breton (2 pages)
- Plaquette de promotion de l’enseignement bilingue
- Dépliant de promotion de l’enseignement bilingue dans le 1er degré public
- Dépliant de promotion de l’enseignement bilingue dans le 2d degré public